پاورپوینت آیه ۷۷ سوره اسراء

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت آیه ۷۷ سوره اسراء دارای ۳۱ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت آیه ۷۷ سوره اسراء،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

بخشی از متن پاورپوینت آیه ۷۷ سوره اسراء :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

ما آیین همه پیمبرانی را که پیش از تو فرستادیم نیز همین (توحید و خداپرستی و هلاک کافران و نجات اهل ایمان) قرار دادیم، و این طریقه ما را تغییرپذیر نخواهی یافت.

[مهلت نیافتن دشمنان جز مدتی اندک] شیوه ای است که همواره درباره [امت های] پیامبرانی که پیش از تو فرستادیم [جاری] بوده است، و برای شیوه ما هیچ دگرگونی و تغییری نخواهی یافت.

سنّتى که همواره در میان [امتهاى‌] فرستادگانى که پیش از تو گسیل داشته‌ایم [جارى‌] بوده است، و براى سنت [و قانون‌] ما تغییرى نخواهى یافت.

سنت خدا درباره پیامبرانى که پیش از تو فرستاده‌ایم چنین است. و سنت ما را تغییرپذیر نیابى.

این سنت (ما در مورد) پیامبرانی است که پیش از تو فرستادیم؛ و هرگز برای سنت ما تغییر و دگرگونی نخواهی یافت!

ترجمه های انگلیسی(English translations)

A precedent concerning those We have sent before you from among Our apostles, and you will not find any change in Our precedent.

(This is Our) course with regard to those of Our apostles whom We sent before you, and you shall not find a change in Our course.

(Such was Our) method in the case of those whom We sent before thee (to mankind), and thou wilt not find for Our method aught of power to change.

(This was Our) way with the messengers We sent before thee: thou wilt find no change in Our ways.

معانی کلمات آیه

سنه: طریقه. طبرسى فرموده: سنّت، طریقه و سیره نظیر هم هستند.

تحویلا: تبدیل و تغییر. یعنى کسى قدرت تغییر دادن سنّت خدا را ندارد.[۱]

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

سُنَّهَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا قَبْلَکَ مِنْ رُسُلِنا وَ لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِیلًا «۷۷»

این، سنّت (هلاکت طغیان‌گران) درباره‌ى پیامبرانى که پیش از تو فرستادیم جارى بوده است و براى سنّت ما هیچ تغییرى نمى‌یابى.

نکته ها

تأیید پیامبران و هلاکت کافران وظالمان، سنّت الهى است که در سوره‌ى ابراهیم آیه ۱۳ نیز آمده است: «قالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّکُمْ مِنْ أَرْضِنا أَوْ لَتَعُودُنَّ فِی مِلَّتِنا فَأَوْحى‌ إِلَیْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِکَنَّ الظَّالِمِینَ»، کفّار به پیامبرانشان گفتند: قطعاً ما شما را از سرزمین خود

جلد ۵ – صفحه ۱۰۳

بیرون مى‌کنیم، مگر آنکه به آیین ما درآیید، ولى خدا به آنان وحى کرد که ما قطعاً ستمگران را نابود مى‌کنیم.

پیام ها

۱- سنّت‌هاى الهى چون براساس حکمت خداست، ثابت است و در طول تاریخ دگرگون نمى‌شود. «سُنَّهَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا»

۲- توطئه کفّار وامدادهاى غیبى خدا نسبت به پیامبران، ریشه‌ى تاریخى دارد.
«سُنَّهَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا»

۳- تحوّلات تاریخى براساس سنّت‌هاى ثابت الهى است. «لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِیلًا»

۴- خداوند، عادل است و در شرایط یکسان، مهر و قهرش نیز یکسان است.
«لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِیلًا»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

سُنَّهَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا قَبْلَکَ مِنْ رُسُلِنا وَ لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِیلاً (۷۷)

«۱» مجمع البیان، جلد ۳، صفحه ۴۳۲.

«۲» همان مدرک.

جلد ۷ – صفحه ۴۲۴

سُنَّهَ مَنْ قَدْ أَرْسَلْنا قَبْلَکَ مِنْ رُسُلِنا: عادت و طریقه جارى ساختیم عادت و طریقه‌اى براى آنها که فرستادیم پیش از تو از پیغمبران، و آن سنت و طریقه، هلاک امتان است به تکذیب پیغمبران و اخراج ایشان از شهر خود. وَ لا تَجِدُ لِسُنَّتِنا تَحْوِیلًا: و نیابى تو اى پیغمبر مر سنت و عادت مقرره ما را تبدیل و تغییرى. حاصل فرمایش آن که: سنت در قانون حکمت قدیمه بالغه سبحانیه، بر این جارى شده که تا پیغمبر در میان امت باشد ایشان از نزول عذاب مأمون باشند، پس چرا امت تو قصد مى‌کنند که تو را از شهر بیرون کنند که به محض بیرون رفتن تو عذاب نازل شود.

تنبیه: این مطلب محقق است که وجود حضرت ختمى مرتبت صلّى اللّه علیه و آله و سلّم نهایت استقامت و ثبات در اوامر و تبلیغ فرامین سبحانى داشته به مرتبه‌اى که به هیچ گونه مضطرب و متحرک نگردد نه ظاهر و نه در باطن، و با کمال جدیت در جریان و انتشار حق و حقانیت ساعى باشند. پس القاء وسوسه اهل فتنه و فساد به هیچ وجه در آن سرور مؤثر نخواهد بود. و بنابراین آیه شریفه مراد آگاهى امت است به لزوم تحفظ و احتیاط در جمیع امور، زیرا دشمنان ظاهرى و باطنى و مفتنان شبانگاهى مترصدند که به انواع و اقسام حیله و مکر و خدعه و تملق و چاپلوسى، متدینى را مضطرب و متزلزل سازند تا عدّه خود را زیاد کنند. زنهار زنهار (المؤمن کالجبل لا تحرّ