پاورپوینت آیه ۱۲۷ صافات

توجه : این فایل به صورت فایل power point (پاور پوینت) ارائه میگردد

 پاورپوینت آیه ۱۲۷ صافات دارای ۳۷ اسلاید می باشد و دارای تنظیمات کامل در PowerPoint می باشد و آماده ارائه یا چاپ است

شما با استفاده ازاین پاورپوینت میتوانید یک ارائه بسیارعالی و با شکوهی داشته باشید و همه حاضرین با اشتیاق به مطالب شما گوش خواهند داد.

لطفا نگران مطالب داخل پاورپوینت نباشید، مطالب داخل اسلاید ها بسیار ساده و قابل درک برای شما می باشد، ما عالی بودن این فایل رو تضمین می کنیم.

توجه : در صورت  مشاهده  بهم ریختگی احتمالی در متون زیر ،دلیل ان کپی کردن این مطالب از داخل فایل می باشد و در فایل اصلی پاورپوینت آیه ۱۲۷ صافات،به هیچ وجه بهم ریختگی وجود ندارد

---

بخشی از متن پاورپوینت آیه ۱۲۷ صافات :

محتویات

۱ ترجمه های فارسی
۲ ترجمه های انگلیسی(English translations)
۳ معانی کلمات آیه
۴ تفسیر آیه
۵ پانویس
۶ منابع

ترجمه های فارسی

قوم الیاس (رسالت) او را تکذیب کردند، بدین سبب (برای انتقام و عذاب به محشر) احضار می‌شوند.

پس او را انکار کردند، یقیناً آنان از احضار شدگان [در عذاب] خواهند بود،

پس او را دروغگو شمردند، و قطعاً آنها [در آتش‌] احضار خواهند شد-

پس تکذیبش کردند و آنان از احضارشدگانند.

امّا آنها او را تکذیب کردند؛ ولی به یقین همگی (در دادگاه عدل الهی) احضار می‌شوند!

ترجمه های انگلیسی(English translations)

they impugned him. So they will indeed be mustered [in hell]

But they called him a liar, therefore they shall most surely be brought up.

But they denied him, so they surely will be haled forth (to the doom)

But they rejected him, and they will certainly be called up (for punishment),-

معانی کلمات آیه

تفسیر آیه

تفسیر نور (محسن قرائتی)

وَ إِنَّ إِلْیاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ «۱۲۳» إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ أَ لا تَتَّقُونَ «۱۲۴» أَ تَدْعُونَ بَعْلًا وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِینَ «۱۲۵»

و به راستى الیاس از فرستادگان ما بود. آن گاه که به قوم خود گفت: آیا (از خدا) پروا نمى‌کنید؟ آیا (بتِ) بَعل را مى‌خوانید و بهترین آفریدگار را رها مى‌کنید؟

اللَّهَ رَبَّکُمْ وَ رَبَّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِینَ «۱۲۶» فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ «۱۲۷» إِلَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ «۱۲۸»

خدایى که پروردگار شما و پروردگار پدران نخستین شماست؟! پس او را تکذیب کردند و بدون شک آنان (در دوزخ) احضار خواهند شد. به جز بندگان برگزیده‌ى خدا.

وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ «۱۲۹»

و براى او در میان آیندگان (نام نیک) بر جاى گذاشتیم.

نکته ها

کلمه‌ى «بعل» به شوهر گفته مى‌شود. بت پرستان به برخى بت‌هاى خود که آن‌ها را برتر از خود مى‌دانستند، بعل مى‌گفتند.

جلد ۸ – صفحه ۵۷

پیام ها

۱- نام و یاد پیامبران و زحماتشان را فراموش نکنیم و از تاریخ زندگى و شیوه‌ى برخورد آنان با مخالفان و موافقانشان درس بگیریم. «إِنَّ إِلْیاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ»

۲- بعثت پیامبران یک سنّت الهى است. «لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ»

۳- سرلوحه دعوت انبیا و اساس همه‌ى کمالات، تقوا و پرواست. «أَ لا تَتَّقُونَ»

۴- کسى که پروا داشته باشد، عقاید بى منطق را رها مى‌کند. «أَ لا تَتَّقُونَ أَ تَدْعُونَ بَعْلًا»

۵- مقایسه میان بت و خدا، هر وجدان خفته‌اى را بیدار مى‌کند. «أَ تَدْعُونَ بَعْلًا وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِینَ»

۶- بر هستى، نظام احسن حاکم است. «أَحْسَنَ الْخالِقِینَ»

۷- پرستش، سزاوار بهترین آفریننده‌هاست. «تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِینَ»

۸- عبودیّت خالصانه سبب نجات از بازخواست و عذاب الهى در قیامت است.
«فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ إِلَّا عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ»

تفسیر اثنی عشری (حسینی شاه عبدالعظیمی)

فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷)

جلد ۱۱ – صفحه ۱۵۲

فَکَذَّبُوهُ‌: پس تکذیب کردند او را. حق تعالى خطاب فرمود به الیاس که از میان آنها بیرون برو، فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ‌: پس بدرستى که ایشان هر آینه حاضر شدگانند در عذاب.

تفسیر روان جاوید (ثقفى تهرانى)

وَ إِنَّ إِلْیاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ (۱۲۳) إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ أَ لا تَتَّقُونَ (۱۲۴) أَ تَدْعُونَ بَعْلاً وَ تَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخالِقِینَ (۱۲۵) اللَّهَ رَبَّکُمْ وَ رَبَّ آبائِکُمُ الْأَوَّلِینَ (۱۲۶) فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷)

إِلاَّ عِبادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ (۱۲۸) وَ تَرَکْنا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ (۱۲۹) سَلامٌ عَلى‌ إِلْ‌یاسِینَ (۱۳۰) إِنَّا کَذلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ (۱۳۱) إِنَّهُ مِنْ عِبادِنَا الْمُؤْمِنِینَ (۱۳۲)

جلد ۴ صفحه ۴۴۵

ترجمه‌

و همانا الیاس از پیمبران است‌

چون گفت بقوم خود آیا نمى‌پرهیزید

آیا میخوانید بعل را و وامیگذارید بهترین آفرینندگانرا

خداوند که پروردگار شما و پروردگار پدران پیشینیان‌

شما است پس تکذیب کردند او را پس همانا آنها احضار شوندگانند

مگر بندگان خدا که خالص شدگانند

و باقى گذاردیم براى او در آیندگان‌

ذکر خیر سلام بر آل یاسین را

همانا ما اینچنین پاداش میدهیم نیکوکارانرا

همانا او از بندگان ما است که گروندگانند.

تفسیر

حضرت الیاس که گفته‌اند پسر یاسین از اولاد هارون برادر حضرت موسى است یکى از پیغمبران جلیل القدر بنى اسرائیل است که میگویند مانند حضرت خضر زنده و پاینده است و آندو بعد از تمام مردم میمیرند و یکى موکّل دستگیرى از مسافرین دریا و دیگرى دادرس درماندگان در صحرا است و همه ساله در عرفات با یکدیگر ملاقات مینمایند و نقل شده که بعد از حزقیل که از انبیاء بنى اسرائیل بود آنها از دین حضرت موسى خارج شده و بت‌پرست شدند و در خاک شامات پراکنده گشتند و جمعى از آنها در بعلبک و نواحى آن بودند و بتى بزرگ براى خود ساخته بودند از طلا که دو چشمش از یاقوت بود و او را بعل میخواندند و پرستش میکردند و خداوند حضرت الیاس را مأمور بهدایت آنها فرمود؟؟؟ با کمال ملاطفت آنها را دعوت بتقوى و پرهیزکارى از خدا فرمود؟؟؟ نمود بر پرستش و ستایش آن بت و صرف نظر نمودنشان از عبادت و اطاعت خداوندى که قبول داشتند که او بهترین خلق‌کنندگ